A regölés a téli ünnepkör ősi szokása, ami napjainkra az újévi jókívánságokra szűkült.
A regölés ideje
Az újesztendő köszöntése mindig fontos esemény volt a családoknál, a népi közösségeknél. Karácsony másnapjától, Szent István vértanú napjától (december 26.) Újév első napjaikig regősök járták a házakat énekes köszöntőikkel, varázsló-énekükkel, és főleg olyan házakat kerestek fel, ahol eladó lány volt.
A regősök kifordított báránybőrt viseltek, előadásukat hangos kereplőkkel, láncos botokkal és dobokkal kísérték. Eredendően ezeket a varázsló-énekeket a közösség táltosa mondta, akinek hatalmában állt a gyógyítás és a varázslás is. Az előadásmód ezt az eredetet idézi.
A regölő ének állandó részei
Bevezető:
a házigazda köszöntése
Jó reggelt jó gazda, áldás a házadra,
Jó bort adjon Urunk -soha ki ne fogyjon- talpas poharadba.
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.
Szarvas-ének:
utalás a csodaszarvas legendára
Jó regősök volnánk, Szarvas Úr szolgái,
Ékes koronának dicsőségét látni
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.Amott kerekedik egy fekete felhő,
Abban legelészik csodatévő szarvas,
Csodatévő szarvasnak ezer ága-boga.
Száz hosszú szál gyertya gyújtatlan gyújtassék, oltatlan aludjék,
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.
Gazda-ének:
bő termés és egészség kívánása (termékenységvarázslás) a gazdának és egész háza népének
Adjon az Úristen ennek a gazdának száz kicsi malacot:
Egyik ólból kifusson, másik ólba szaladjon, harmadikba is jusson,
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.Adjon az Úristen ennek a gazdának
Jótermést a fődeken, száz zsák búzát, ezer zsák rozsot,
Annyi zab megteremjen, a padlásról peregjen.
Annyi almát szedjen, annyi szilvát szedjen
könnye is eredjen, minden tele legyen.
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.
Összeregölés:
A házban lakó, eladósorban lévő lány összeregölése (párosítás) egy fiatal legénnyel
Hejj ebben a házban van egy legény Jancsi,
Hejj abban a házban van egy leány Julcsi.
Isten meg ne sejtse, kebelébe rejtse, párna alá húzza:
Úgy csitítsa, ringassa mint a koca malacát, de még annál is jobban,
Mint róka a tyúkot, úgy halálra nyüstölje, addig el se eressze,
Bele sütögesse, bele söndörgesse, ki-be húzogassa, ki-be nyomogassa,
mint a kisnyúl farka lika, de még annál is jobban,
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.
Záró-rész:
adomány kérése, elvonulás
Széken űl a gazda, pénzét számolgatja,
Ennek a gazdának úgy jusson a kincsiből
A jó regőlőknek fele kincsét adja,
a láda fiából, a jó szalonnából, a jó zsák búzából
hétszer annyit adjon, de úgyis maradjon.
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.Ha nem ad a gazda, szurja meg a szarva,
az Öreg Ördögnek, Rugja meg a Patája,
Kékre kéküljön, Zöldre zöldüljön
Adjon neki borsót, reggelre koporsót,
Haj regő rejtem, azt is megadhatja az a nagy Úristen.
A regölés hagyományát sok más mondóka és népi költés is őrzi, pl.: Kelj fel gazda, kelj fel; Adjon Isten füvet, fát; majd vízkereszttől megkezdődik a tél temetése, a farsang időszaka.
„Adjon Isten füvet, fát,
tele pincét, kamarát,
sok örömet a házban,
boldogságot hazánkban,
ebben az új évben!”
A moldvai csángó magyar falvakban még ma is él az a szokás, hogy gyermekek kisebb csoportja egy-egy marék búzával vagy kukoricával a zsebében beállít a közeli rokonsághoz köszönteni.
Adjon Isten bő bort, bő búzát, áldást, egészséget, szerencsét az új esztendőben4 – kántálják, és a magokat szétszórják a konyhában. A házigazda süteménnyel kínálja a gyermekeket, és titkon megszámolja az első csoportot, hiszen ha a fiúk voltak többen, több kakaska, ha a lányok, akkor több tyúkocska kel majd ki a tojásokból – de más állatszaporulatra is jósoltak így.
A fenti cikket a LurkóVilág felkérésére, Tündik Tamás, néptáncoktató írta.
A fenti írás a LurkóVilág nyomtatott magazin 2011. téli (V.évf. 3.sz.) számában jelent meg. Feltöltés dátuma a lurkovilag.hu óvodai portálra: 2012-12-05.
